面對(duì)各個(gè)不同產(chǎn)業(yè)的需求，筆譯部在篩選譯者時(shí)特別注重其專業(yè)背景以及文字表達(dá)的精準(zhǔn)，堅(jiān)持譯文母語(yǔ)化原則，我們的目標(biāo)是通過(guò)內(nèi)部資源的嚴(yán)格篩選以及與客戶建立長(zhǎng)期合作的伙伴關(guān)系，確切了解客戶需求，進(jìn)一步提供客戶定制服務(wù)。
     目前，筆譯部提供30多國(guó)語(yǔ)言的翻譯服務(wù)，專長(zhǎng)領(lǐng)域包含：法律合同翻譯、標(biāo)書翻譯、論文翻譯、證件翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯、廣告材料翻譯、各種商務(wù)及法律性文件翻譯、合同書翻譯、出國(guó)申請(qǐng)資料翻譯技術(shù)文檔翻譯、科學(xué)技術(shù)開(kāi)發(fā)翻譯、大型設(shè)備生產(chǎn)線以及設(shè)備安裝調(diào)試說(shuō)明書翻譯；市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告翻譯、醫(yī)療產(chǎn)品報(bào)批項(xiàng)目翻譯、公司簡(jiǎn)介翻譯、商務(wù)財(cái)經(jīng)資料翻譯、培訓(xùn)資料翻譯、行銷資料翻譯、商業(yè)信函翻譯以及專利翻譯等等。

  對(duì)于筆譯我們不僅配備了各種專業(yè)詞典工具書，而且積累了大量的專業(yè)術(shù)語(yǔ)詞匯庫(kù)。為幫助筆譯譯員正確理解和表達(dá)技術(shù)文檔中的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，我們?cè)陂_(kāi)始筆譯之前，項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)提取出該項(xiàng)目中涉及的所有專業(yè)詞匯并給出正確的翻譯，這樣不僅可以幫助譯員的理解和翻譯，而且可以實(shí)現(xiàn)多名筆譯譯員翻譯同一項(xiàng)目時(shí)保持詞匯術(shù)語(yǔ)前后一致。為了保證筆譯質(zhì)量，對(duì)整個(gè)翻譯過(guò)程進(jìn)行有效控制和管理，我們基于ISO9000質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)和LISAQA型(LISAQAModel)以及其它一些翻譯標(biāo)準(zhǔn)制訂了我們內(nèi)部的質(zhì)量管理程序，對(duì)筆譯和本地化流程進(jìn)行了細(xì)致的劃分和優(yōu)化，精確控制每個(gè)筆譯環(huán)節(jié)和最終質(zhì)量。

★翻譯語(yǔ)種★　  

英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、韓語(yǔ)、蒙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、波斯語(yǔ)、挪威語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、老撾語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、印尼語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、希臘語(yǔ)、希伯萊語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)等各大小語(yǔ)種翻譯。

★專業(yè)領(lǐng)域翻譯★ 

機(jī)械、電子、汽車、計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)、航空、通訊、醫(yī)藥、醫(yī)療器械、生物、化工、水利、石油、能源、地質(zhì)、環(huán)保、冶金、建筑、電力、紡織、印染、造紙、農(nóng)牧業(yè)、旅游、服裝、法律、金融、證券、商貿(mào)、文學(xué)、廣告、影視等

                                 ★ 筆譯類型 ★