The South Korean megahit, Psy's "Gangnam Style", had been the most-played clip on YouTube for the last five years.
韓國(guó)超人氣神曲--"鳥(niǎo)叔(Psy)"的《江南Style》曾在過(guò)去五年里穩(wěn)居YouTube視頻播放量榜首。
But the song has now been overtaken by another music video - Wiz Khalifa and Charlie Puth's "See You Again".
但它如今已被另一個(gè)音樂(lè)視頻取代--維茲·卡利法和查理·普斯的《See You Again》。
The heart-wrenching ballad has now been streamed 2,895,373,709 times; beating Psy's current count of 2,894,426,475 views.
這首扣人心弦的歌曲已被播放了28億9537萬(wàn)3709次，擊敗了目前播放次數(shù)為28億9442萬(wàn)6475的《江南Style》。
Adding it up, that means See You Againhas been streamed for a total of 21,759 years.
這意味著《See You Again》在YouTube上的播放總時(shí)長(zhǎng)累計(jì)達(dá)21759年。
If one person was to listen to each of those streams consecutively, they'd have to have startedduring the glacial peak of the last Ice Age.
也就是說(shuō)，一個(gè)人要從末次冰河時(shí)期的冰川高峰期開(kāi)始連續(xù)循環(huán)該單曲，直到現(xiàn)在才能播完。
The song was written for the action movie "Furious 7", playing over the closing credits intribute to the actor Paul Walker, who died in a car accident before the film was completed.
這首歌是為動(dòng)作片《速度與激情7》而制作的，在片尾播放以致敬在電影拍攝完成前因車禍離世的演員保羅·沃克。
With its unabashedly sentimental lyrics ("it's been a long day without you my friend; And I'll tellyou all about it when I see you again"), "See You Again" has become one of the most frequentlyrequested pop songs at funerals in the UK.
因?yàn)槠涓柙~傳達(dá)出不加掩飾的傷感("沒(méi)有老友你的陪伴，日子真是漫長(zhǎng)；與你重逢之時(shí)，我會(huì)敞開(kāi)心扉傾訴所有")，《See You Again》在英國(guó)已成為葬禮上被要求播放次數(shù)最多的流行歌曲之一。
